现代主义的地域转译：传统如何活着

【背景】地域转译的关键是'转译逻辑而非复制符号'——苏州博物馆用现代语言重述园林，而不是贴马头墙。 【步骤】1. 阅读方法「现代主义的地域转译」；2. 找出苏州博物馆中 3 处'现代语言重述传统'的设计；3. 找一个'符号照搬'的反例，说明它为何不如转译有力。 【输出】转译 vs 照搬的对比分析。